¾¦ÉÊÀâÌÀ
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¥Ã¥¯¥¯¥ê¥¨¥Æ¥£¥Ö¤è¤êȯÇ䤵¤ì¤¿¡¡¡Ø¥ì¥¶¡¼¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤Îµ»Ë¡¡¡¥·¥§¥ê¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ëÊÔ¡Ù¡¡¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£º£¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¿Ëܤò¸«¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎËܤ¬°ìÈÖÀ¨¤¤¤Ç¤¹¡£
ÀµÄ¾¤³¤³¤Þ¤Ç¸«¤»¤Æ¤¤¤¤¤Î¡©¤Ã¤Æ»×¤¦¤Û¤É¡¢ºÙ¤«¤¤²òÀ⤬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥§¥ê¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ê¤é¡¢À§È󤪼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ夤¿¤¤ËܤǤ¹¡£
'90ǯÂåȾ¤Ð¤ËÆüËܤǾҲ𤵤ì¤Æ°Ê¹ß¡¢¥ì¥¶¡¼¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤Î¿Íµ¤¤ÈǧÃÎÅÙ¤òÈôÌöŪ¤Ë¹â¤á¤¿
¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¥ï¥¤¥ª¥ß¥ó¥°½£¥·¥§¥ê¥À¥óȯ¾Í¤Î¡Ö¥·¥§¥ê¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¡×¡£
º£¤ä¥ì¥¶¡¼¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤ÎÂå̾»ì¤È¤â¸À¤¨¤ë¥·¥§¥ê¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤Ï¡¢
¥Õ¥é¥ï¡¼¤ä¥ê¡¼¥ÕÅù¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¡¢¤³¤ì¤òήÎï¤Ë¼è¤ê´¬¤¯¥¹¥Æ¥à¡Ê·Ô¡Ë¤Î¥Õ¥í¡¼¡Êή¤ì¡Ë¤¬ÞÕÁ³°ìÂΤȤʤä¿¡¢
Èó¾ï¤Ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥ì¥¶¡¼¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¡áºîÉ÷¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£
ËܽñÀҤϤ½¤ó¤Ê¥·¥§¥ê¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤ËÆò½¤·¡¢¥·¥§¥ê¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ëÆÃͤÎ
¿Þ°Æ¹½À®Í×ÁǤäºîÉÊÀ©ºî¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¹ï°õ¡¢¿Þ°Æ¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤«¤é¥«¥Ã¥È¡¢³Æ¹ï°õ¤òÂǤļê½ç¡¢
³Æ¹ï°õ¤òÂǤĺݤΥݥ¤¥ó¥ÈÅù¤ò¡¢ËÄÂç¤Ê¿ô¤Î¼Ì¿¿¤È¶¦¤Ë¾Ü¤·¤¯²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö´ðÁåƥ¯¥Ë¥Ã¥¯¡×¤Î¥Ñ¡¼¥È¤Ï¡¢ÆüËܤΥ쥶¡¼¥¯¥é¥Õ¥È¡¦¥ì¥¶¡¼¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤ÎÉáµÚ¤ÈȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¿
¥¯¥é¥Õ¥È³Ø±à¤Î¼çǤ¹Ö»Õ¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ô¡¹¤ÎÃø̾¤Ê¥¯¥é¥Õ¥¿¡¼¡¦¥«¡¼¥ô¥¡¡¼¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¿¾®²°ÉßÀ¶°ì»á¤¬¡¢
¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¿Þ°Æ¤ÎºîÉÊÀ©ºî¹©Äø¤òÄ̤·¤Æ¥·¥§¥ê¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤Î´ðÁåƥ¯¥Ë¥Ã¥¯¤ò²òÀâ¡£
¤Þ¤¿¡Ö¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥ï¡¼¥¯¡×¤Î¥Ñ¡¼¥È¤Ï¡¢Á°½Ð¤Î¾®²°É߻ᡢÆüËܤˤª¤±¤ë¥·¥§¥ê¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤Ç¤¢¤ë
¥¿¥«¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ó¥ì¥¶¡¼¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤ÎÂçÄ͹§¹¬»á¡¢¤½¤·¤ÆÆüËÜ¿ÍÍ£°ì¤Î¥¢¥ë¡¦¥¹¥Ä¡¼¥ë¥Þ¥ó¡¦¥¢¥¥¥ª¡¼¥É¡¦¥¦¥£¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢
À¤³¦¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥È¥Ã¥×¥«¡¼¥ô¥¡¡¼¤Î²¬ÅÄÌÀ»Ò»á¤Î3̾¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºîÉÊÀ©ºî¹©Äø¤ò;¤¹¤È¤³¤í̵¤¯ÈäϪ¡¦²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£
3̾¤Î¥È¥Ã¥×¥«¡¼¥ô¥¡¡¼¤ÎÀ©ºî¹©Äø¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¹ï°õ¤«¤é³Æ¹ï°õ¤òÂÇ¤Ä¥×¥í¥»¥¹¡¢¤½¤·¤ÆÀ÷¿§¤ÎÊýË¡¤Þ¤Ç¤â¤¬»°¼Ô»°ÍͤǤ¢¤ê¡¢
¥·¥§¥ê¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤Îµ»½Ñ¤òË᤯¤¿¤á¤Î¥Ò¥ó¥È¤¬Â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Á°½Ð¤ÎÂçÄÍ»á¤è¤êËܽñ¤ØÆÃÊ̤˴ó¹Æ夤¤¿¥·¥§¥ê¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤Îȯ¾Í¤äÎò»Ë¡¢
¤½¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç¤¢¤ë¥É¥ó¡¦¥¥ó¥°»á¤Î¥Ò¥¹¥È¥ê¡¼Åù¤ò¤Þ¤È¤á¤¿Ê¸¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¥«¡¼¥ô¥¡¡¼É¬ÆɤȤâ¸À¤¨¤ë¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤ÆâÍƤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
£Ó£Ô£Õ£Ä£É£Ï¡¡£Ô£Á£Ã¡¡£Ã£Ò£Å£Á£Ô£É£Ö£Å
¡¡¥ì¥¶¡¼¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤Îµ»Ë¡¡¡¥·¥§¥ê¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ëÊÔ¡¡¡¡¡¡£³,£¸£°£°±ß¡ÜÀÇ
£Ð£²£³£¶¡¡¡¡£²£µ£·¡¡£ø¡¡£²£°£²¡¡£í£í
¡Á¡ÁÆâÍÆ¡Á¡Á
¡üºîÉÊÀ©ºî¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë´ðËܹ©¶ñ¡¿»ñºà
¡üºîÉÊÀ©ºî¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¹ï°õ
¡ü¥·¥§¥ê¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¤Î´ðÁÃ
¡üÆÃÊÌ´ó¹Æ ¡Ö¥·¥§¥ê¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¥«¡¼¥Ó¥ó¥°¡× ¡¡Ê¸¡§ÂçÄ͹§¹¬¡¿¥¿¥«¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ó¥ì¥¶¡¼¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó
¡üProfessional Workµ ¾®²°Éߥ¹¥¿¥¤¥ë
¡üProfessional Work¶ ÂçÄÍ¥¹¥¿¥¤¥ë
¡üProfessional Work· ²¬ÅÄ¥¹¥¿¥¤¥ë
¡üÆüËܤΥ«¡¼¥Ó¥ó¥°³¦¤ò»Ù¤¨¤ë¼ÂÎÏÇÉ¥«¡¼¥ô¥¡¡¼
CONTENTS
1. About materials and tools
2. About stamp tools
3. Basic work production
4.Special Contribution "Sheridan Style Carving" by Takayuki Otuka - Taka Fine Leather JAPAN
5. Professional work production
"Koyashiki Style" Seiichi Koyashiki / Craft Co.,ltd
"Otuka Style" Takayuki Otuka / Taka Fine Leather JAPAN
"Okada Style" Akiko Okada / AKKOS
¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
Çä¤ì¶Ú¾¦ÉÊ
¾¤Î¾¦Éʤòõ¤¹